LAIKA recluta voces latinas para llevar a la pantalla una historia de bosque, cuervos y hermandad
Macarena García, Natalia Téllez, Emilio Treviño y Javier Ibarreche encabezan el doblaje en español latinoamericano de Wildwood, la nueva película en stop-motion del estudio que firmó Coraline y ParaNorman. El estreno en cines mexicanos está previsto para el 29 de octubre de 2026.
Les juro que cada vez que LAIKA anuncia algo, algo se me acomoda en el pecho como cuando arranca un chamamé de los viejos, esos que abren con un acordeón que parece suspirar antes de cantar, y esta vez la noticia me encontró en plena sobremesa, con el mate todavía tibio y la duda de siempre: ¿qué se le puede pedir todavía a un estudio que ya nos regaló Coraline, ParaNorman y Kubo y la búsqueda del samurái? La respuesta me llegó esta semana con el reparto de voces en español latinoamericano de Wildwood: el bosque salvaje, una película en stop-motion que llega a las salas mexicanas el 29 de octubre de 2026 de la mano de Imagem Films Mx y que, antes de que me lo pregunten, ya tengo anotada en la agenda como una cita ineludible.
Lo primero que quiero contarles es de qué va la historia, porque detrás del elenco hay una trama que engancha: Prue McKeel, una adolescente cualquiera, ve cómo su hermano menor es raptado por una bandada de cuervos y termina internándose en un bosque encantado y peligroso para traerlo de vuelta, y ese viaje, como tantas búsquedas de la literatura y del cine que vinieron antes, se convierte en una transformación personal atravesada por criaturas mágicas, guerreros, comunidades rebeldes y territorios con reglas propias, lo que le da a la película una densidad que va mucho más allá del rescate inicial y que conecta, me animo a decir, con esa tradición de historias donde un bosque funciona como umbral entre la inocencia y la edad adulta.
Las voces que pusieron cuerpo al bosque
- Macarena García será Prue, la protagonista que entra al bosque.
- Emilio Treviño, el actor de doblaje de larga trayectoria, le pondrá la voz a Curtis, el mejor amigo de Prue.
- Natalia Téllez, conocida por su trabajo en conducción y televisión, interpretará a Alexandra, un personaje marcado por la pérdida cuya obsesión pone en riesgo al bosque entero.
- Javier Ibarreche, creador de contenido y analista de cine, prestará su voz a Brendan, líder de un grupo de bandidos.
Si me dejan confesarles algo, lo que más me seduce de esta lista es la mezcla de perfiles, porque no es un reparto uniforme de una misma escuela ni una selección pensada sólo para el público infantil, sino un cruce deliberado entre el cine, la televisión, el doblaje profesional y las nuevas voces que llegaron desde las plataformas digitales, y eso, en mi lectura, habla de un estudio que sabe que en Latinoamérica el consumo audiovisual se reparte entre la sala tradicional, la pantalla del living y el celular, y que necesita que sus personajes suenen creíbles en todos esos territorios a la vez, algo que a mí, como espectador de toda la vida, me da una enorme tranquilidad.
Hay algo que me gusta recordar en este tipo de noticias, y es que LAIKA ya nos tiene acostumbrados a un stop-motion que parece tallado a mano por orfebres, con texturas que se sienten reales bajo la luz del proyector y con mundos que respiran una rareza deliberada, y Wildwood no parece la excepción: el bosque prometido combina fantasía, aventura y una capa política interna, con facciones que conviven y se enfrentan por el control de territorios salvajes, lo que abre la puerta a una película que puede funcionar como un cuento de iniciación para los más chicos y, al mismo tiempo, como una historia de poder y comunidad para los grandes que acompañemos a esos chicos a la sala.
De todo el elenco, confieso que el personaje que más me intriga es Alexandra, justamente el que Natalia Téllez va a encarnar, porque la descripción que se conoció la presenta como una mujer atravesada por la pérdida y con una obsesión que termina poniendo en riesgo al bosque entero, y ese tipo de antagonistas, los que están movidos por el duelo más que por la maldad, son los que a mí más me han quedado grabados desde chico, los que uno no puede terminar de odiar del todo y que en más de una oportunidad me recordaron a figuras de las historias que me contaba mi vieja en la cocina mientras se freía el pan casero de los domingos, personajes que cargaban una tristeza tan grande que terminaban haciendo cosas enormes, para bien o para mal, en nombre de lo que habían perdido.
Así que ya saben: anótenlo, vayan armando la troupe familiar o de amigos, porque el 29 de octubre de 2026 hay cita en los cines mexicanos con Wildwood: el bosque salvaje, y mientras LAIKA termina de pulir los últimos detalles del stop-motion y nosotros esperamos el primer trailer con doblaje completo, yo les recomiendo, como cada vez que se cruza en mi camino un anuncio así, que vuelvan a ver Coraline o Kubo y la búsqueda del samurái para ir calentando motores, porque uno nunca vuelve a ser el mismo después de cruzarse con un bosque de LAIKA, y este, además, llega con nuestras propias voces, que es como decir que nos lo traen contado en nuestra propia lengua, con los modismos de acá y esa manera que tenemos los rioplatenses y los latinoamericanos en general de ponerle el cuerpo a cada palabra.
Te puede interesar
