Dragon Ball Super vuelve a empezar: Toei le da una nueva vida animada a los arcos de Beerus y ya genera debate entre los fans

Les cuento con la mayor claridad posible lo que acaba de mover las redes y los foros de fans: Toei Animation difundió el primer tráiler de Dragon Ball Super: Beerus, una producción que se propone, ni más ni menos, que volver a contar los primeros arcos de Dragon Ball Super con una animación renovada y un ritmo más dinámico del que tuvieron las versiones anteriores. Y acá es donde la cosa empieza a generar esa mezcla tan particular de entusiasmo y de ceño fruncido que conocemos bien los que seguimos esta franquicia desde hace décadas, porque la pregunta del millón es inevitable: ¿otra vez lo mismo?

Una historia que ya se contó tres veces

Pongamos las cosas en orden para que se entienda el revuelo. La historia que va a abordar este nuevo proyecto ya tuvo tres versiones previas, y eso sin contar los videojuegos y los cientos de especiales que circulan por ahí. La primera fue la película La batalla de los dioses, que llegó a los cines japoneses en marzo de 2013 y que en Argentina muchos vimos de la mano del Loco Tito y de las interminables sobremesas familiares de aquellos años. Después vino el manga Dragon Ball Super, escrito por Toyotaro con la supervisión del mismísimo Akira Toriyama, que arrancó en junio de 2015 y le dio más vuelo a esa trama. Pocas semanas más tarde, en julio de ese mismo año, comenzó el anime que adaptó ese material. Es decir, en menos de dos años vimos película, papel y pantalla chica contando básicamente lo mismo. Y ahora se viene la cuarta vuelta para los arcos del dios de la destrucción Beerus y del eterno rival Freezer, y la tercera para el torneo que organiza su hermano Champa.

• La batalla de los dioses (película, 2013)
• Dragon Ball Super (manga, desde 2015)
• Dragon Ball Super (anime, desde 2015)
• Dragon Ball Super: Beerus (nueva serie animada)

Según lo que se puede ver en el tráiler que acaba de circular, la nueva serie no se va a quedar únicamente en el arco de Beerus: también va a tomar la historia de Freezer, que en su momento fue La resurrección de F, y va a incluir el famoso torneo entre los universos seis y siete organizado por Champa. Hasta ahora no hay confirmación oficial de si la producción se animará a ir más allá de ese punto, y ahí está justamente una de las claves del debate.

El entusiasmo por la animación y la bronca por lo que falta

La recepción, como les decía, partió la comunidad en dos. Por un lado, están los que se acercan por primera vez a la franquicia y que encuentran en esta versión una puerta de entrada visualmente atractiva y mucho más llevadera que el anime original, que todos recordamos por sus momentos de relleno interminable y sus capítulos donde la acción se estiraba más que la liga de Goku. Por el otro lado, están los seguidores de toda la vida, los que crecimos esperando cada capítulo junto al Gauchito Cid y sus transmisiones, los que tenemos las revistas de Planeta DeAgostini guardadas en un cajón y los que todavía nos emocionamos con la transformación de Gohan en el Cell Games. Esos seguidores señalan con razón que el manga de Dragon Ball Super tiene tres arcos enteros que todavía no fueron adaptados al anime: el de Moro, el de Granolah y la historia de Dragon Ball Super: Super Hero. Y ninguno de los tres tiene fecha de producción anunciada, lo cual duele un poquito, se los confieso.

“El nuevo proyecto se presenta entonces con una propuesta técnica sólida y un catálogo narrativo conocido. La calidad de la animación es el argumento central a su favor; la ausencia de contenido nuevo, la crítica más repetida entre los fans.”Lectura del material difundido

Yo les voy a dar mi opinión con todas las letras, como hacemos siempre en esta columna. Entiendo a los dos lados de la mesa. Entiendo al estudio, que sabe que una animación de calidad sobre material conocido es un negocio más seguro que embarcarse en arcos nuevos que podrían dividir aún más a la audiencia. Y entiendo al fan de toda la vida, que siente que le están contando por cuarta vez la misma historia en lugar de avanzar con los capítulos que todavía debe. Me quedo con la sensación de que esta es una oportunidad para que un montón de gente nueva se enamore de estos personajes, y eso siempre es bienvenido, pero también es una oportunidad perdida para cerrar de una vez por todas las cuentas pendientes con el material que Toriyama dejó en el papel. Si me preguntan a mí, y me preguntan, hubiera preferido que apostaran por adaptar los arcos inéditos. Pero también reconozco que cuando suene ese tema de Cha-La Head-Cha-La con una animación de este nivel, se me va a dibujar una sonrisa que no va a poder disimular ni el más enojado de los seguidores.