Michael Mann vuelve a su propio borrador: "Miami Vice" tendrá montaje definitivo del director en 4K

Con esta lluvia que no afloja y este enero que se estira como un chamamé lento, me agarra la noticia de que Michael Mann está preparando lo que él mismo llama El montaje final del director de "Miami Vice" (2006), una versión definitiva que llegará a los cines en proyecciones especiales y también en una edición física en 4K. La película protagonizada por Colin Farrell y Jamie Foxx, esa rarebla que en su momento dividió aguas pero que con el tiempo se ganó el cariño de un público que la considera un clásico de culto, regresa al presente con una oportunidad enorme de revisitarse a sí misma.

Lo cierto es que la película tiene un historial largo de cortes: el que se vio en las salas en 2006 ya había sido modificado por Mann en una versión doméstica posterior, donde cambió el arranque y varios elementos de atmósfera. Hubo quienes celebraron esa mudanza y quienes sintió que le sacó algo a la experiencia original. Ahora, con este montaje final del director, Mann parece dispuesto a cerrar el debate de una vez y dejar su palabra definitiva sobre la película. Todavía no se conoce la duración exacta del nuevo corte ni qué cambios incluirá respecto a las versiones anteriores, así que por ahora lo que tenemos es la promesa de un Mann cerrando su propia historia.

Una movida que se entiende mejor en contexto

El anuncio no llega solo: coincide con el desarrollo del reboot de "Miami Vice" que tendrá a Michael B. Jordan y Austin Butler en los roles principales, y se suma al montaje definitivo de "Manhunter" (1986) que Mann lanzó este mismo año, otro de sus thrillers policiales donde el director ya había dado muestras de que le gusta volver sobre sus pasos para ajustar detalles. Lo que estamos viendo, entonces, es algo más grande que una simple reedición: es un director en pleno ejercicio de revisión de su propia filmografía, reescribiendo con los años lo que la urgencia del estreno no le permitió terminar de pulir.

Para quienes vimos la película en el cine allá por el 2006, en aquella estética digital austera y con ese tono tan distinto a la serie original de los años ochenta creada por Anthony Yerkovich, la noticia abre una pregunta inevitable: qué versión de "Miami Vice" termina siendo la más lograda, la de la sala, la del corte doméstico o esta nueva que ahora se anuncia. Y sobre todo, qué cosas concretas corregirá Mann esta vez para ofrecernos, como él dice, su montaje final.

Por ahora lo que me queda es recomendarles, como cada vez que Mann se pone a revisar sus propios films, ir preparándose para revisar la película con ojos nuevos. Si todavía no vieron "Miami Vice" en su versión original, este es un buen momento para acercarse a la historia de Crockett y Tubbs que el director concibió hace casi dos décadas, antes de que llegue el nuevo montaje y, quién te dice, nos cambie otra vez la película. Yo, mientras tanto, voy a poner el disco de Los Carabajal a todo volumen y a esperar con paciencia esa edición en 4K que promete cerrar, de una vez por todas, la discusión.