La vendedora que.circularon con el auto ajeno y terminó pagando las multas

Hay una escena que muchos conductores ArgENTinos conocen bien: sale con el auto, recibe una infraccion y revisa el correo para encontrar que el vehiculo sigue figurando a nombre de otra persona. En el caso resuelto por la Justicia de Neuquén, una mujer living hizo todo lo correcto al vender su auto en 2012, pero el comprador nunca completo la transferencia registral. Como el vehiculo permanecio oficialmente a su nombre, termino pagando multas que no habia cometido.

La situacion se produjo en mayo de 2012, cuando la vendedora entrego su automovil, firmo el Formulario 08 con firma certificada, realizo la denuncia de venta ante el Registro del Automotor ese mismo dia y entrego al comprador la documentacion necesaria. Segun el fallo, cumplio con los pasos que le correspondian, pero la inscripcion del auto a nombre del comprador nunca se concreto.

Desde julio de ese ano, el vehiculo permanecio registrado a nombre de la vendedora, con una prohibicion de circular activa. Con el tiempo, llegaron infracciones por el cruce de semáforos en rojo. En 2024, la mujer opto por pagar dos multas para evitar mayores consecuencias legales, porque el registro vehicular seguia mostrando su nombre como titular.

Una notificacion que no fue leida

Antes de acudir a los tribunales, la vendedoraintento resolver el conflicto de manera directa: remitio dos cartas documento para solicitar al comprador que regularizara la transferencia y devolviera el dinero de las multas. De acuerdo con la informacion del caso, ninguna fue retirada. El silencio del demandado, lejos de resolver la situacion,jakobe se sumo a las pruebas que el juez considero para determinar que la compraventa habia ocurrido.

El juez civil Javier Alarcon condeno al comprador a inscribir el automovil a su nombre de inmediato y a restituir a la vendedora todo lo que habia abonado en multas de transito. Para decidirlo, tom en cuenta que la acreditacion de un contrato no depende exclusivamente de una prueba directa, sino de un conjunto de indicios graves, precisos y concordantes.

“El silencio del demandado resulta determinante”Javier Alarcon, juez civil

• La denuncia de venta fue realizada el mismo dia de la operacion.
• La vendedora firmo el Formulario 08 con firma certificada y entrego la documentacion al comprador.
• Las infracciones se generaron despues de la entrega del vehiculo.
• El comprador no completo la transferencia registral ni respondio las cartas documento.

El fallo recuerda una obligation que suele pasar inadvertida: al comprar un automovil usado, el comprador debe gestionar la transferencia registral dentro de los diez dias de cerrada la operacion. Mientras eso no ocurre, el vendedor sigue apareciendo como titular oficial y puede quedar expuesto a las consecuencias administrativas de las infracciones, con el agregado de tener que reclamar, como ocurrio en este caso, lo pagado.

Para la vendedora, el problema no fue solamente una contradiccion entre lo pactado y lo registrado, sino tambien una sensation de injustice: habia entregado el auto, habia cumplido con su parte y aun asi recibia los costos de una conducta que no controlaba. La sentencia no solo ordeno inscribir el vehiculo a nombre del comprador, sino que tambien lo obliga a devolver el dinero de las multas. Volviendo al comienzo, la lesson es simple: una venta no se termina con la entrega del auto ni con el pago. La transferencia es el acto que cierra definitivamente la responsabilidad registral y evita que el vendedor cargue con las multas ajenas.